SEBASI No.435 - Why Are You Raising A Dog? (Hyeong-wook Kang, A dog trainer)
People say they adopted a dog because they are lonely. Parents say that they don't like a dog but they adopt for children's emotion or as a girlfriend's gift. 2 weeks later after adopting a dog, a question comes to me. "Please fix my dog!" Do you really think a dog is broken? Maybe don't you think something happened to your dog? I hope all dogs and their owners are happy together. We protect dogs but we might get important help from them. I will let you know how to live with dogs happily.
- English Translation : Minkyung Kim (hohohohokr@gmail.com)
- English Review : Marc Heroux (marcheroux@hotmail.com)
--------------------------------
SEBASI No.435 - Pourquoi élevez vous un chien? (Hyeong-wook Kang, dresseur canin)
Les gens disent qu'ils adoptent un chien parce qu'ils se sentent seul. Les parents affirment ne pas aimer les chiens, mais ils en adoptent afin de contribuer à la stabilité émotionnelle de leurs enfants ou encore en tant que cadeau pour la petite amie. Deux semaines après l'adoption du chien, une question vient à moi. "Pourriez vous s'il vous plaît fixer les problèmes de mon chien!"
Pensez-vous réellement qu'un chien puisse être cassé? Ne pensez-vous pas que quelque chose soit arrivé à votre chien? Je voudrais vraiment que tous les chiens et leurs propriétaires puissent vivre heureux ensemble. Nous protégeons les chiens, mais nous pourrions obtenir de leur part une aide importante. Je vais vous apprendre à vivre avec vos chiens en harmonie.
- Traduction française : Amaury Legrand (amlegran@gmail.com)
--------------------------------
改變世界的時間 第365集 你为什么养小狗呢？@Hyeong-wook Kang 驯狗师
人们说，因为他孤独而领养小狗。 我不喜欢，但因为听说对孩子情绪好。或者是因为男朋友送的礼物。 过了两周，他们跟我说 “你给我改一下这个狗！“ 你的狗是真的故障的吗？ 或是他有什么事情了？ 希望所有的小狗和他们的主人一起幸福。 我们在照顾这些小狗，其实是在拿到更重要的帮助。 跟小狗幸福同行的方法，由我来告诉你们吧！- 中文字幕 : Yosub Kim (boagood7@hanmail.net)
.png)
